|Engländerin englanniksi||Englishwoman de|
: ux|en|Those immigrants Anglicised their names to make them sound more English.
: ux|en|an English ton
: The Scottish and the English have a history of conflict.
: English is spoken here as an unofficial language and lingua franca.
: How do you say ‘à peu près’ in English?
: My coworker has pretty good English for a non-native speaker.
: Whats the English for ‘à peu près’?
: The technical details are correct, but the English is not very clear.
*: I began to write stories using all the Englishes I grew up with: the English I spoke to my mother, which for lack of a better term might be described as “simple”; the English she used with me, which for lack of a better term might be described as “broken”; my translation of her Chinese, which could certainly be described as “watered down”; and what I imagined to be her translation of her Chinese if she could speak in perfect English, her internal language, and for that I sought to preserve the essence, but neither an English nor a Chinese structure.
: Put more English on the ball.
*: ...severe prohibuit viris suis tum misceri feminas in consuetis suis menstruis, etc. I spare to English this which I have said.