|Teil englanniksi||snippet de, division de, tool de, share de, portion de, part de, section de, slice de|
: From the snippet I heard of their rehearsal, they sound pretty good.
*: He cut his coats without waste; according to his embroidered cloth, they were very small ends and snippets that lay about upon the table …
*: All day long while the light lasted he sewed and snippetted …
: Ive got ten divisions to do for my homework.
: Magnolias belong to the division Magnoliophyta.
: ux|en|Hand me that tool, would you? I dont have the right tools to start fiddling around with the engine.
: ux|en|These are the tools of the trade.
: ux|en|The software engineer had been developing lots of EDA tools. a tool for recovering deleted files from a disk
: ux|en|He was a tool, no more than a pawn to her.
: ux|en|He wont sell us tickets because its 3:01, and they went off sale at 3. That guys such a tool.
: Dude, hes not your friend. Hes just tooling you.
*: boys on their bicycles tooling along the well-kept roads
: Upload media from the browser or directly to the file share.
: ux|en|to share a shelter with another; They share a language.
*: while avarice and rapine share the land
*: Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.
*: Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger.
: ux|en|He shared his story with the press.
*: The shared visage hangs on equal sides.
*: The lord of that servant ... will appoint him his portion with the unbelievers.
*: Mans portion is to die and rise again.
*: Give me the portion of goods that falleth to me.
*: Commend me to her, and to piece her portion / Tender her this.
: Him portioned maids, apprenticed orphans, blest. — Alexander Pope.
: ux|en|Gaul is divided into three parts.
*: Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate "closet taxonomist," Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
: ux|en|The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.
: ux|en|I want my part of the bounty.
: ux|en|The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.
: ux|en|Please turn to Part I, Chapter 2.
*: the Faery knight / Besought that Damzell suffer him depart, / And yield him readie passage to that other part.
: ux|en|3 is a part of 12.
: ux|en|to do one’s part
: ux|en|We all have a part to play.
: ux|en|The first violin part in this concerto is very challenging.
*: the fruition of life cannot perfectly be pleasing unto us, if we stand in any feare to lose it. A man might nevertheless say on the contrary part, that we embrace and claspe this good so much the harder, and with more affection, as we perceive it to be less sure, and feare it should be taken from us.
*: He that is not against us is on our part.
*: Make whole kingdoms take her brothers part.
: ux|en|The part of his hair was slightly to the left.
*: men of considerable parts
*: great quickness of parts
*: ...which maintained so politic a state of evil, that they will not admit any good part to intermingle with them.
*: He wrung Bassanios hand, and so they parted.
*: It was strange to him that a father should feel no tenderness at parting with an only son.
*: his precious bag, which he would by no means part from
: ux|en|to part the curtains
*: I run the canoe into a deep dent in the bank that I knowed about; I had to part the willow branches to get in; and when I made fast nobody could a seen the canoe from the outside.
: ux|en|A rope parts. His hair parts in the middle.
*: He that hath ij. cootes, lett hym parte with hym that hath none: And he that hath meate, let him do lyke wyse.
*: They parted my raiment among them.
*: to part his throne, and share his heaven with thee
*: He left three sonnes, his famous progeny, / Borne of faire Inogene of Italy; / Mongst whom he parted his imperiall statenb...
*: They shall part alike.
*: While he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
*: The narrow seas that part / The French and English.
*: "A fine man, that Dunwody, yonder," commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. "Well see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.nb...."
*: The stumbling night did part our weary powers.
: ux|en|to part gold from silver
*: The liver minds his own affair,.../ And parts and strains the vital juices.
*: since presently your souls must part your bodies
*: He parted the channel saying "SHUTUP!"...so I queried him, asking if there was something I could do...maybe talk...so we did...since then, Ive been seeing him on IRC every day (really cant imagine him not being on IRC anymore actually).
: Fred was part owner of the car.
: ux|en|Part finished
*: Tribunals were set up as watchdogs in cases of compulsory detention (sectioning). ... Informal patients, however, could be sectioned, and this was often a fear of patients once they were in hospital.
*: The doctor then sectioned her, making her an involuntary patient, and had her moved to a secure ward.
*: After explaining that for 7 years, from ’88 to ’95, I was permanently sectioned under the Mental Health act, robbed of my freedom, my integrity, my rights, I wrote at the time;- ¶ ...
: a slice of bacon; a slice of cheese; a slice of bread
*: For breakfast, lunch, or dinner, the best Guido meal is a slice and a Coke.
: I bought a ham and cheese slice at the service station.
: Slice the cheese thinly.
: The knife left sliced his arm.