|Versuch englanniksi||trial de, essay de, experiment de, try de, examination de, assay de, attempt de|
: They will perform the trials for the new equipment next week.
: That boy was a trial to his parents.
: soccer trials
: The warning system was extensively trialed before being fitted to all our vehicles.
: The team trialled a new young goalkeeper in Saturdays match, with mixed results.
: No language has a trial number unless it has a dual.
*: This was Lees first essay in the kind of offensive-defensive strategy that was to become his hallmark.
*: He retraced his steps to the front gate, which he essayed to open.
*: Pilot [...] Vpon his card and compas firmes his eye, / The maisters of his long experiment, / And to them does the steddy helme apply [...].
*: The Earth, the which may have carried us about perpetually ... without our being ever able to experiment its rest.
*: Til they had experimented whiche was trewe, and who knewe most.
: ux|en|I tried to [[rollerblade]], but I couldn’t. Ill come to dinner soon. Im trying to beat this level first.
*: euery feend his busie paines applide, / To melt the golden metall, ready to be tride.
: ux|en|to try out the wild corn from the good
: rfquotek|Sir T. Elyot
: ux|en|I tried mixing more white paint to get a lighter shade.
: ux|en|I shall try my skills on this; you are trying my patience
*: “So mousie shall only find tins on the floor now,” thought Miss Mapp. “Mousie shall try his teeth on tins.”
: ux|en|Try this—you’ll [[love]] it.
: ux|en|to try weights or measures by a standard; to try a persons opinions
*: Let the end try the man.
: ux|en|He was tried and [[execute]]d.
*: The murderer, he recalled, had been tried and sentenced to imprisonment for life, but was pardoned by a merciful governor after serving a year of his sentence.
*: Try the Libyan heat or Scythian cold.
: ux|en|You are trying too hard.
: ux|en|How do you try! (i.e., how do you do?)
: ux|en|to try rival claims by a duel; to try conclusions
*: Left I the court, to see this quarrel tried.
: ux|en|The light tries his eyes.
: ux|en|Repeated failures try ones patience.
: I gave unicycling a try but I couldn’t do it.
: I gave sushi a try but I didn’t like it.
: Today I scored my first try.
*: But he her suppliant hands, those hands of gold, / And eke her feete, those feete of silver trye, […] Chopt off […].
*: I am withal persuaded that it may prove much more easy in the assay than it now seems at distance.
*: This cannot be, by no assay of reason.
*: Through many hard assays which did betide.
*: With gold and pearl of rich assay.
*: To-night let us assay our plot.
*: Soft words to his fierce passion she assayed.
*: Who seest the stark array / And hast not stayed to count / But singly wilt assay / The many-cannoned mountnb....
*: Speaking before a small crowd beneath antique airplanes suspended in the atrium of the State of Iowa Historical Museum, an effortfully cheerful Mr Romney assayed an early version of a stump speech I imagine will become a staple of his campaign for the Republican nomination, once it "officially" begins some time next week in New Hampshire.
*: When Saul cam to Jerusalem he assayde to cople hymsilfe with the apostles, and they wer all afrayde of hym and beleved not that he was a disciple.
*: I wold not by my wille that ony of vs were matched with hym / Nay said sir Gawayne not so / it were shame to vs were he not assayed were he neuer soo good a knyghte
*: The marquis, in obsession for his wife, / Longed to expose her constancy to test. / He could not throw the thought away or rest, / Having a marvellous passion to assay her; / Needless, God knows, to frighten and dismay her, / He had assayed her faith enough before / And ever found her good; what was the need / Of heaping trial on her, more and more?
*: when the heart is ill assayed
: I attempted to sing, but my throat was too hoarse.
: to attempt an escape from prison
: ux|en|A group of 80 budding mountaineers attempted Kilimanjaro, but 30 of them didnt make it to the top.
*: Something attempted, something done, / Has earned a nights repose.
*: It made the laughter of an afternoon / That Vivien should attempt the blameless king.
: one who attempts the virtue of a woman
*: Dear sir, of force I must attempt you further: / Take some remembrance of us, as a tribute.
: to attempt the enemys camp
*: without attempting his adversarys life
: We made an attempt to cross the stream, but didnt manage.
: This poem is much better than the feeble attempt of mine.
: It was worth the attempt.