|attraper englanniksi||trap fr, grab fr, bust fr, catch fr, field fr|
: I put down some traps in my apartment to try and deal with the mouse problem.
: Unfortunately she fell into the trap of confusing biology with destiny.
*: God and your majesty / Protect mine innocence, or I fall into / The trap is laid for me!
: Close the trap, would you, before someone falls and breaks their neck.
: They shot out of the school gates like greyhounds out of the trap.
*: The two women looked down the alley. At the end of the Bottoms a man stood in a sort of old-fashioned trap, bending over bundles of cream-coloured stuff; while a cluster of women held up their arms to him, some with bundles.
*: I had told them they could have my trap to take them as far as the road went, because after that they had a long walk.
*: At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Joness trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
: Keep your trap shut.
*: ...his cabin-mates in Montana losing small valuables from time to time, until at last, these things having been invariably found on Mr. Twains person or in his "trunk" (newspaper he rolled his traps in)...
: Ive just laid a cable in trap 2 so Id give it 5 minutes if I were you.
*: The miners? grievances centred on the issue of the compulsory purchase of miners? licences and the harassment of raids by the licensing police, the ‘traps,’ in search of unlicensed miners.
*: Diggers were angered by frequent licence inspections and harassment by ‘the traps’ (the goldfield police).
: ux|en|to trap foxes
*: I trapped the foe.
: ux|en|to trap a drain; to trap a sewer pipe
*: to deck his hearse, and trap his tomb-black steed
*: There she found her palfrey trapped / In purple blazoned with armorial gold.
: ux|en|I grabbed her hand to pull her back from the cliff edge.
: ux|en|The suspect suddenly broke free and grabbed at the policemans gun.
*: "Ill just grab my jacket," said Manh-Hung.
*: Hardly believing that Rafe actually planned to relax for a while, Kate nodded. "All right. Fine. Ill just go grab my purse."
*: He looked at Albert and Ben, and then back to Nurse Allen. "Ill just grab my gear and be right back."
: ux|en|Well just grab a sandwich and then well be on our way.
: ux|en|Is there time to grab a coffee?
*: The ball popped in and popped out, and when he made a grab for it on the ground he kicked it with his foot.
*: He made a grab for me and I swung my handbag at him as hard as I could.
: ux|en|He busted huge air off that jump!
: ux|en|He busted him down to patrolman for insubordination.
*: If Steinkamp doesnt take off that hat and stop messing around, Im gonna bust him into a [[PFC]].
: a narcotics bust
: The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.
: The player made an impressive catch.
: Nice catch!
: Good catch. I never would have remembered that.
: The kids love to play catch.
: Did you see his latest catch?
: Hes a good catch.
: The fishermen took pictures of their catch.
: The catch amounted to five tons of swordfish.
: She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.
: There was a catch in his voice when he spoke his fathers name.
: It sounds like a great idea, but whats the catch?
: Be careful, thats a catch question.
: I bent over to see under the table and got a catch in my side.
*: The common and the canon law ... lie at catch, and wait advantages one against another.
*: Fourteene miles Northward from the river Powhatan, is the river Pamaunke, which is navigable 60 or 70 myles, but with Catches and small Barkes 30 or 40 myles farther.
*: Let us be [[jocund]]: will you [[troll]] the catch / You taught me but while-ere?
*: It has been writ by catches with many intervals.
*: We retain a catch of those pretty stories.
: ux|en|I hope I catch a fish. nowrap|He ran but we caught him at the exit. nowrap|The police caught the robber at a nearby casino.
*: And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
*: The public...said that Miss Bogardus was a suffragist because she had never caught a man; that she wanted something, but it wasnt the vote.
*: As for Aspasia, concubinage with Pericles brought her as much honor as she could hope to claim in Athens....from the moment she caught her man, this influential, unconventional woman became a lightning rodnb....
: ux|en|If he catches you on the chin, youll be on the mat.
: ux|en|If you leave now you might catch him. nowrap|I would love to have dinner but I have to catch a plane.
: ux|en|He was caught on video robbing the bank. nowrap|He was caught in the act of stealing a biscuit.
: ux|en|catch the bus
*: After about a kilometer I caught a taxi to Santa Croce.
*: Had Nancy got caught with a child? If so she would destroy her parents dreams for her.
: ux|en|I caught her by the arm and turned her to face me.
*: Her aged Nourse, whose name was Glaucè hight, / Feeling her leape out of her loathed nest, / Betwixt her feeble armes her quickly keightnb....
: ux|en|I have to stop for a moment and catch my breath. nowrap|I caught some Zs on the train.
: ux|en|My leg was caught in a tree-root.
: ux|en|Be careful your dress doesnt catch on that knob. nowrap|His voice caught when he came to his fathers name.
*: Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill.
: ux|en|Push it in until it catches. nowrap|The engine finally caught and roared to life.
: ux|en|I caught my heel on the threshold.
: ux|en|He caught at the railing as he fell.
: ux|en|The fire spread slowly until it caught the eaves of the barn.
*: Stop gathering, in that gradual fashion, and catch the water sharply and decisively.
: ux|en|The seeds caught and grew.
*: If you are surfing a wave through the rocks, make sure you have a clear route before catching the wave.
: ux|en|When the program catches an exception, this is recorded in the log file.
: ux|en|I will throw you the ball, and you catch it. nowrap|Watch me catch this raisin in my mouth.
*: she internally resolved henceforward to catch every opportunity of eyeing the hair and of satisfying herself,nb....
: ux|en|Townsend hit 29 before he was caught by Wilson.
: ux|en|He caught the last three innings.
: ux|en|Youre going to catch a beating if they find out.
: ux|en|The sunlight caught the leaves and the trees turned to gold. nowrap|Her hair was caught by the light breeze.
: ux|en|Everyone seems to be catching the flu this week.
*: Does the sedition catch from man to man?
*: He accosted Mrs. Browne very civilly, told her his wife was very ill, and said he was sadly troubled to get a white woman to nurse her: "For," said he, "Mrs. Simpson has set it abroad that her fever is catching."
: ux|en|The bucket catches water from the downspout. nowrap|The trees caught quickly in the dry wind.
*: the sails caught and filled, and the boat jumped to life beneath us.
: ux|en|She finally caught the mood of the occasion.
: ux|en|He caught a bullet in the back of the head last year.
: ux|en|Well, if you didnt catch this time, well have more fun trying again until you do.
: ux|en|Did you catch his name? nowrap|Did you catch the way she looked at him?
*: “A tight little craft,” was Austin’s invariable comment on the matron;nb.... ¶ Near her wandered her husband, orientally bland, invariably affable, and from time to time squinting sideways, as usual, in the ever-renewed expectation that he might catch a glimpse of his stiff, retroussé moustache.
: ux|en|I have some free time tonight so I think Ill catch a movie.
: ux|en|Youve really caught his determination in this sketch.
*: No, a far more natural beauty caught him.
: ux|en|He managed to catch her attention. nowrap|The enormous scarf did catch my eye.
: ux|en|There are several species of wild flowers growing in this field.
: ux|en|There were some cows grazing in a field.
: ux|en|A crop circle was made in a corn field.
*: fields which promise corn and wine
: ux|en|magnetic field; gravitational field
: ux|en|He was an expert in the field of Chinese history.
: ux|en|field of view
*: this glorious and well-foughten field
*: What though the field be lost?
: ux|en|soccer field
: ux|en|Substitutes are only allowed onto the field after their boots are checked.
: ux|en|The design needs to be field-tested before we commit to manufacture.
: ux|en|Field work traditionally distinguishes true archaeologists from armchair archaeologists.
: ux|en|He needs some time in the field before his judgment can be trusted.
: ux|en|The set of rational numbers, , is the prototypical field.
: ux|en|oil field; gold field
: ux|en|The form has fields for each element of the customers home address and ship-to address.
*: afforded a clear field for moral experiments
: ux|en|This racehorse is the strongest in a weak field.
: The blue team are fielding first, while the reds are batting.
: The away team fielded two new players and the second-choice goalkeeper.
: She will field questions immediately after her presentation.
: ux|en|They fielded a fearsome army.
: ux|en|He fielded the marketing survey about the upcoming product.