|elokuu englanniksi||August fi|
*: August, Charis named her, because thats when she was born. Warm breezes, baby powder, languorous heat, the smell of mown hay. Such a soft name. Too soft for her daughter, who has added an a. Augusta, she is now — a very different resonance. Marble statues, Roman noses, tight-lipped commanding mouths.
*: Thirteen year old August is the eldest; he begins to pull the kite downward. Like his sister and brother, June and July, he has been named after the month in which he was born.