|käydä englanniksi||function fi, happen fi, visit fi, take place fi, do fi, hit fi, run fi, pass fi|
: ux|en|Let me tell you how it happened.
: ux|en|Take an umbrella in case it happens to rain.
: ux|en|Do you happen to have an umbrella?
*: Unexpectedly, in a nook close by the farmhouse, he happened upon a spot where the vintage had actually commenced.
*: [God] hath visited and redeemed his people.
*: Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
*: Her life was spared by the clemency of the emperor, but he visited the pomp and treasures of her palace.
*: There used to be a sharp contest as to where the effigy was to be made, for the people thought that the house from which it was carried forth would not be visited with death that year.
*: If this were an Ibsen play, we would be thinking of the sins of one generation being visited upon another, he said.
*: if your doctrine takes place
*: But none of these excuses would take place.
: ux|en|Do you go there often?
: ux|en|I do not go there often.
: ux|en|Do not listen to him.
: ux|en|But I do go sometimes.
: ux|en|Do tell us.
: ux|en|It is important that he do come see me.
: ux|en|I play tennis; she does too.
: ux|en|They dont think it be like it is, but it do.
: ux|en|all you ever do is surf the Internet; what will you do this afternoon?
*: Sometimes to doe him laugh, she would assay / To laugh at shaking of the leaues light, / Or to behold the water worke ...
*: My lord Abbot of Westminster did do shewe to me late certain evidences.
*: a fatal plague which many did to die
*: We do you to wit [i.e. we make you to know] of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia.
*: "Here," she said, "take your old Bunny! Hell do to sleep with you!" And she dragged the Rabbit out by one ear, and put him into the Boys arms.
: ux|en|it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks.
: ux|en|It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event.
: ux|en|The fresh air did him some good.
: ux|en|Our relationship isnt doing very well; how do you do?
: ux|en|What does Bob do? — Hes a plumber.
: ux|en|Ill just do some eggs.
: ux|en|Let’s do New York also.
*: Upon my word, although he [my host] certainly did me uncommonly well, I began to feel Id be more at ease among the bushmen.
*: The sergeants seem to do themselves pretty well.
*: They fear not the Lord, neither do they after ... the law and commandment.
: ux|en|I did five years for armed robbery.
: ux|en|They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer.
*: Sometimes they lie in wait in these dark streets, and fracture his skull, ... or break his arm, or cut the sinew of his wrist; and that they call doing him.
: He got done for speeding.
: Teacherll do you for that!
: ux|en|That guy just did me out of two hundred bucks!
*: He was not to be done, at his time of life, by frivolous offers of a compromise that might have secured him seventy-five per cent.
: ux|en|the novel has just been done into English; Im going to do this play into a movie
: ux|en|Arent you done yet?
*: Ive left my key in my office in Manchester, my family are at Bournemouth, and the old woman who does for me goes home at nine oclock.
*: ...An the dogs do bark, an the rooks be a-vled to the elems high and dark, an the water do roar at mill.
: Do they do haircuts there?
: Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?
*: "Defender Kolo Toure admitted Given will be a loss, but gave his backing to Nielsen. I think hes done his shoulder, said the Ivorian."
*: "Watto will spend the entire winter stretching and doing Pilates, and do a hamstring after bending down to pick up his petrol cap after dropping it filling his car at Caltex Cronulla."
*: "I knew straight away Id done my ACL, I heard the sound - it was very loud and a few of the boys said they heard it as well, Otten said."
: We’re having a bit of a do on Saturday to celebrate my birthday.
*: After a load of photos and what-not, we descend the worlds longest escalator, which are called that even as they de-escalate, and in we go to the main forum, a high ceilinged hall, full of circular cloth-draped, numbered tables, a stage at the front, the letters GQ, 12-foot high in neon at the back; this aside, though, neon forever the moniker of trash, this is a posh do, in an opera house full of folk in tuxes.
: Nice do!
: rfquotek|Sir Walter Scott
*: A great deal of do, and a great deal of trouble.
: ux|en|One boy hit the other.
*: Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill.
*: He tried to hit me but I dodged the blow and went out to plot revenge.
*: BELLO: (Shouts) Good, by the rumping jumping general! Thats the best bit of news I heard these six weeks. Here, dont keep me waiting, damn you! (He slaps her face)
*: BLOOM: (Whimpers) Youre after hitting me. Ill tellnb...
*: I hunted him for half a hour, aiming to learn him to hit a man with a table-leg and then run, but I didnt find him.
: ux|en|The ball hit the fence.
*: If bodies be extension alone, how can they move and hit one against another?
*: a dozen apples, each of them near as large as a Bristol barrel, came tumbling about my ears; one of them hit me on the back as I chanced to stoop, and knocked me down flat on my face.
*: Meanwhile the street boys kept up a shower of mud balls, many of which hit the Doctor, while the rest were distributed upon his assailants.
: ux|en|Hit him tonight and throw the body in the river.
: ux|en|If intelligence had been what it should have been, I dont think wed ever have hit that island.
: ux|en|We hit the grocery store on the way to the park.
: ux|en|Youll hit some nasty thunderstorms if you descend nowrap|too late. nowrap|We hit a lot of traffic coming back from the movies.
: ux|en|I hit the jackpot. The movie hits theaters nowrap|in December. nowrap|The temperature could hit 110°F tomorrow. nowrap|We hit Detroit at one in the morning but kept driving through the night.
*: And her success with Glover, a product of the National Lottery-funded Sporting Giants talent identification programme, will also spark relief among British officials who were starting to fret a little about hitting their target of equalling fourth in the medal table from Beijing.
*: And oft it hits / Where hope is coldest and despair most fits.
*: Millions miss for one that hits.
*: Thou hast hit it.
: ux|en|The economy was hit by a recession. nowrap|The hurricane hit his fishing business hard.
: ux|en|Hit me.
: ux|en|Jones hit for the pitcher.
: ux|en|The external web servers hit DBSRV7, but the internal web server hits DBSRV3.
: ux|en|Id hit that.
: ux|en|I hit that bong every night after work
*: So he the famed Cilician fencer praised, / And, at each hit, with wonder seems amazed.
: The hit was very slight.
: The band played their hit song to the delight of the fans.
*: What late he called a blessing, now was wit, / And Gods good providence, a lucky hit.
: My site received twice as many hits after being listed in a [[search engine]].
: The catcher got a hit to lead off the fifth.
: Where am I going to get my next hit?
: a happy hit
*: But how hit was to come about didnt appear.
*: Now, George, grease it good, an let hit slide down the hill hits own way.
: ux|en|Run, Sarah, run!
: ux|en|The horse ran the length of the track. nowrap|I have been running all over the building looking for him. nowrap|Sorry, Ive got to run; my house is on fire.
: ux|en|Every day I run my dog across the field and back. nowrap|Ill just run the vacuum cleaner over the carpet. nowrap|Run your fingers through my hair. nowrap|Can you run these data through the program for me and tell me whether it gives an error?
: ux|en|The horse will run the Preakness next year. nowrap|Im not ready to run a marathon.
: ux|en|The horse ran a great race. nowrap|He is running an expensive campaign.
: ux|en|Whenever things get tough, she cuts and runs. nowrap|When hes broke, he runs to me for money.
: ux|en|Theres a strange story running around the neighborhood. nowrap|The flu is running through my daughters kindergarten.
: ux|en|The river runs through the forest. nowrap|Theres blood running down your leg.
: ux|en|Your nose is running. nowrap|Why is the hose still running? nowrap|My cup runneth over.
: ux|en|Youll have to run the water a while before it gets hot. nowrap|Run the tap until the water gets hot.
*: as wax dissolves, as ice begins to run
*: Sussex iron ores run freely in the fire.
: ux|en|He discovered during washing that the red rug ran on his white sheet, staining it pink.
: ux|en|to run bullets
*: The fairest diamonds are rough till they are polished, and the purest gold must be run and washed, and sifted in the ore.
: ux|en|run a red light or stop sign; run a blockade
: ux|en|My uncle ran a corner store for forty years. nowrap|She runs the fundraising. nowrap|My parents think they run my life.
: ux|en|I have decided to run for governor of California. nowrap|Were trying to find somebody to run against him next year.
: ux|en|He ran his best horse in the Derby. nowrap|The Green Party is running twenty candidates in this election.
: ux|en|to run through life; to run in a circle
: ux|en|The story will run on the 6-oclock news. nowrap|The latest Robin Williams movie is running at the Silver City theatre. nowrap|Her picture ran on the front page of the newspaper.
: ux|en|run a story; run an ad
: ux|en|Could you run me over to the store? nowrap|Please run this report upstairs to directors office.
: ux|en|to run guns; to run rum
*: Heavy impositions...are a strong temptation of running goods.
: ux|en|Looks like were gonna have to run the tomatoes again.
: ux|en|The border runs for 3000 miles. nowrap|The leash runs along a wire. nowrap|The grain of the wood runs to the right on this table. nowrap|It ran in quality from excellent to substandard.
: ux|en|The sale will run for ten days. nowrap|The contract runs through 2008. nowrap|The meeting ran late. nowrap|The book runs 655 pages. nowrap|The speech runs as follows: …
: ux|en|I need to run this wire along the wall.
: ux|en|My car stopped running. nowrap|That computer runs twenty-four hours a day. nowrap|Buses dont run here on Sunday.
: ux|en|Its full. You can run the dishwasher now. nowrap|Dont run the engine so fast.
: ux|en|They ran twenty blood tests on me and they still dont know whats wrong. nowrap|Our coach had us running plays for the whole practice. nowrap|I will run the sample. nowrap|Dont run that software unless you have permission. nowrap|My computer is too old to run the new OS.
: ux|en|to run from one subject to another
*: Virgil, in his first Georgic, has run into a set of precepts foreign to his subject.
: ux|en|Our supplies are running low. nowrap|They frequently overspent and soon ran into debt.
*: Have I not cause to rave and beat my breast, to rend my heart with grief and run distracted?
*: I was no more than a boy / In the company of strangers / In the quiet of the railway station / Running scared.
: ux|en|Buying a new laptop will run you a thousand dollars. nowrap|Laptops run about a thousand dollars apiece.
: ux|en|My stocking is running.
*: to run the world back to its first original
*: I would gladly understand the formation of a soul, and run it up to its punctum saliens.
: ux|en|to run a sword into or through the body; to run a nail into ones foot
*: You run your head into the lions mouth.
*: having run his fingers through his hair
*: There was also hairdressing: hairdressing, too, really was hairdressing in those times — no running a comb through it and that was that. It was curled, frizzed, waved, put in curlers overnight, waved with hot tongs;nb....
*: They ran the ship aground.
*: A talkative person runs himself upon great inconveniences by blabbing out his own or others secrets.
*: Others, accustomed to retired speculations, run natural philosophy into metaphysical notions.
: ux|en|to run a line
: ux|en|to run the risk of losing ones life
*: He runneth two dangers.
*: He would himself be in the Highlands to receive them, and run his fortune with them.
: ux|en|Every three or four hands he would run the table.
*: The kings ordinary style runneth, "Our sovereign lord the king."
*: Men gave them their own names, by which they run a great while in Rome.
*: Neither was he ignorant what report ran of himself.
: ux|en|Boys and girls run up rapidly.
*: if the richness of the ground cause turnips to run to leaves
*: A mans nature runs either to herbs or weeds.
*: Temperate climates run into moderate governments.
: ux|en|Certain covenants run with the land.
*: Customs run only upon our goods imported or exported, and that but once for all; whereas interest runs as well upon our ships as goods, and must be yearly paid.
: I just got back from my morning run.
*: ... and on the 18th of January this squadron put to sea. The first place of rendezvous was the boy of port St. Julian, upon the coast of Patagonia, and all accidents were provided against with admirable foresight. Their run to port St. Julian was dangerous ...
: I need to make a run to the store.
: Lets go for a run in the car.
*: And I think of giving her a run in London for a change.
*: During his run from the police, he claimed to have a metaphysical experience which can only be described as “having passed through an abyss.”
: The bus on the Cherry Street run is always crowded.
: Which run did you do today?
: a good run; a run of fifty miles
*: Youve never heard of the Millennium Falcon? Its the ship that made the Kessel Run in less than twelve parsecs.
: a run to China
: He set up a rabbit run.
*: It is impossible for detached papers to have a general run, or long continuance, if not diversified with humour.
: I’m having a run of bad luck.
: He went to Las Vegas and spent all his money over a three-day run.
*: They who made their arrangements in the first run of misadventure ... put a seal on their calamities.
: The data got lost, so Ill have to perform another run of the experiment.
: The constant run of water from the faucet annoys me.
: a run of must in wine-making
: the first run of sap in a maple orchard
: The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run".
: Yesterday we did a run of 12,000 units.
: The book’s initial press run will be 5,000 copies.
: The run of the show lasted two weeks, and we sold out every night.
: It is the last week of our French cinema run.
*: A canting, mawkish play ... had an immense run.
: He broke into a run.
: Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings.
: There was a run on Christmas presents.
: He stood out from the usual run of applicants.
: ... one of the greatest runs of all time.
*: Aaron Roberts added an insurance touchdown on a one-yard run.
: He can have the run of the house.
: I have a run in my stocking.
: This was my first successful run without losing any health.
*: And Ill tell ya, things arent quite the same / When Im rushing on my run.
*: Frank Fixwell, a 25 year-old male, has been on a heroin "run" (daily use) for the past two years.
*: I was hooked on dope, and hooked bad, during this whole period, but I was also hooked behind robbery. When you&
*: This can develop quite quickly (over a matter of hours) during a cocaine run or when cocaine use becomes a daily habit.
*: DA depletion leads to the crash that characteristically ends a cocaine run.
: Put some run butter on the vegetables.
*: Samples of the regular run butter were sealed in 1 pound tins and sent to Washington, where the butter was scored and examined.
*: ... the Sides are generally made of Hollands Tiles, or Plates of run Iron, ornamented variously as Fancy dictates, ...
*: Vast quantities are cast in sand moulds, with that kind of run steel which is so largely used in the production of common table-knives and forks.
*: For making tea I have a kettle,
*: Besides a pan made of run metal;
*: An old arm-chair, in which I sit well —
*: The back is round.
*: The temperature of the water is consequently much higher than in either England or Scotland, and many newly run salmon will be found in early spring in the upper waters of Irish rivers where obstructions exist.
*: It may be very much a metallic appearance as opposed to the silver freshness of a recently run salmon.
*: Thus, on almost any day of the year, a fresh-run salmon may be caught legally somewhere in the British Isles.
: a mountain pass
*: "Try not the pass!" the old man said.
: the passes of the Mississippi
*: [The bear] made a pass at the dog, but he swung out and above him [...]
: My pass at a career of writing proved unsuccessful.
: The man kicked his friend out of the house after he made a pass at his wife.
*: A ship sailing under the flag and pass of an enemy.
: Smith was given a pass after Jones double.
*: What, have his daughters brought him to this pass?
*: Matters have been brought to this pass, that, if one among a mans sons had any blemish, he laid him aside for the ministry...
*: Common speech gives him a worthy pass.
: ux|en|They passed from room to room.
: ux|en|You will pass a house on your right.
: ux|en|The waiter passed biscuits and cheese.
: ux|en|The torch was passed from hand to hand.
*: I had only time to pass my eye over the medals.
*: Waller passed over five thousand horse and foot by Newbridge.
: ux|en|He was passing blood in both his urine and his stool.
: ux|en|The poison had been passed by the time of the autopsy.
*: Iaquinta passes it coolly into the right-hand corner as Paston dives the other way.
: ux|en|pass counterfeit money
: ux|en|pass a person into a theater or over a railroad
: ux|en|He passed from youth into old age.
: ux|en|At first, she was worried, but that feeling soon passed.
*: Beauty is a charm, but soon the charm will pass.
*: The crisis passed as shed prayed it would, but it remained to be seen just how much damage had been done.
: ux|en|His grandmother passed yesterday.
: ux|en|His grandmother passed away yesterday.
: ux|en|His grandmother passed on yesterday.
: ux|en|He passed his examination.
: ux|en|He attempted the examination, but did not expect to pass.
: ux|en|Despite the efforts of the opposition, the bill passed.
: ux|en|The bill passed both houses of Congress.
: ux|en|The bill passed the Senate, but did not pass in the House.
: ux|en|The estate passes by the third clause in Mr Smiths deed to his son.
: ux|en|When the old king passed away with only a daughter as an heir, the throne passed to a woman for the first time in centuries.
: ux|en|He passed the bill through the committee.
*: Pass the happy news.
*: And within three dayes twelve knyghtes passed uppon hem; and they founde Sir Palomydes gylty, and Sir Saphir nat gylty, of the lordis deth.
*: to pass sentence
*: Father, thy word is passed.
: ux|en|Their vacation passed pleasantly.
: ux|en|What will we do to pass the time?
*: To pass commodiously this life.
*: Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.
*: Please you that I may pass / This doing.
*: I pass their warlike pomp, their proud array.
: She loved me for the dangers I had passed.
: ux|en|Youre late, but Ill let it pass.
: ux|en|It will soon come to pass.
*: ...for the memory of what passed while at that place is almost blank.
: ux|en|It isnt ideal, but it will pass.
: ux|en|Some male-to-female transsexuals can pass as female.
*: This passes, Master Ford.
*: And strive to pass...Their native music by her skillful art.
*: Whose tender power Passes the strength of storms in their most desolate hour.
*: As for these silken-coated slaves, I pass not.
: The original 1959 Fortran Compiler made more than 20 passes over the source code.
: Most Pascal compilers process source code in a single pass.
: Anyone want to trade passes?
*: If you dont have your password set within a week Ill remove you from the userlist and Ill add you again next time I see you in the chan and make sure you set a pass.