kaataa englanniksi   cut down fi, prostrate fi, pitch fi, collapse fi, scull fi, deck fi, break fi, fell fi, hang fi, capsize fi, bag fi, overthrow fi, upset fi, overturn fi, wrestle fi, pour fi, spill fi


: They want to cut down several trees to make room for the parking lot.

: He wants to cut down on extra steps.

: Please dont put the candy jar right next to my desk. Im trying to cut down on sugar.

*: Prostrate fall / Before him reverent, and there confess / Humbly our faults.

*: Finally almost the whole world was combined against the evil-doers, who are now prostrate before us.

: I told him you was prostrate with grief. — Mammy to Scarlett, Gone With the Wind.

: He was prostrate from the extreme heat.

: It is hard to get this pitch off of my hand.

: They put pitch on the mast to protect it. The barrel was sealed with pitch.

: It was pitch black because there was no moon.

: rfquotek|Bible, Genesis vi. 14

*: Soon he found / The welkin pitched with sullen cloud.

: ux|en|a good pitch in quoits

: ux|en|The pitch was low and inside.

: ux|en|The teams met on the pitch.

: ux|en|He gave me a sales pitch.

: ux|en|The pitch of pixels on the point scale is 72 pixels per inch.

: ux|en|The pitch of this saw is perfect for that type of wood.

: A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning.

: ux|en|the pitch of the roof or haystack

: ux|en|the pitch of an aircraft

: ux|en|the propellor blades pitch

*: But, except the mind be disordered by disease or madness, they never can arrive at such a pitch of vivacity

*: Driven headlong from the pitch of heaven, down / Into this deep.

*: Enterprises of great pitch and moment.

*: He lived when learning was at its highest pitch.

: ux|en|The entrance pitch requires 30 metres of rope.

*: Alba the emperor was crook-backed, Epictetus lame; that great Alexander a little man of stature, Augustus Cæsar of the same pitch […].

: rfquotek|Hudibras

: ux|en|a steep pitch in the road;  the pitch of a roof

: He pitched the horseshoe.

: label|en|transitive The hurler pitched a curveball.

: label|en|intransitive He pitched high and inside.

: Bob pitches today.

: He pitched the candy wrapper.

: He pitched the idea for months with no takers.

: At which level should I pitch my presentation?

: Pitch the tent over there.

*: Laban with his brethren pitched in the Mount of Gilead.

: label|en|transitive The typhoon pitched the deck of the ship.

: label|en|intransitive The airplane pitched.

: The only way to get on the green from here is to pitch the ball over the bunker.

: The ball pitched well short of the batsman.

*: the tree whereon they [the bees] pitch

*: Pitch upon the best course of life, and custom will render it the more easy.

: to pitch from a precipice

: The vessel pitches in a heavy sea.

: The field pitches toward the east.

: rfquotek|Knight

: rfquotek|Shakespeare

: The pitch of middle "C" is familiar to many musicians.

: Bob, our pitch, let out a clear middle "C" and our conductor gave the signal to start.

*: His "hello" was enough to recognize his voice by. I pitched mine low so he wouldnt know it.

*: A balloon collapses when the gas escapes from it.

: Pyramid schemes tend to generate profits for a while and then collapse.

: Hurry up and collapse the tent so we can get moving.

: The exhausted singer collapsed onstage and had to be taken to the hospital.

*: The afternoon sun was getting low as the Rat sculled gently homewards in a dreamy mood, murmuring poetry-things over to himself, and not paying much [[attention]] to Mole.

*: The scull is a head piece, without visor or bever, resembling a bowl or bason, such as was worn by our cavalry, within twenty or thirty years.

*: In 1954, Bob Hawke made the Guinness Book of Records for sculling 2.5 pints of beer in 11 seconds.

*: That way you get your opponent so gassed up from sculling beer that all he can think about is trying to burp without spewing.

*: For a livelier scene, head here on Friday or Saturday night, when mass beer-sculling (chugging) and yodeling are accompanied by a brass band and costumed waitresses ferrying foaming beer steins about the atmospheric, cellarlike space.

*: After a three-day Torquay-to-Sydney road trip with his hosts, Noll rejoined his American temmates, unshaven and stinking of alcohol, the Team USA badge ripped from his warm-up jacket and replaced by an Aussie-made patch of Disney character Gladstone Gander sculling a frothy mug of beer.

: rfquotek|Milton

: ux|en|to swab the deck

*: Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers,nb.... Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.

*: Navigate to the location where your PowerPoint deck is stored and select it.

*: Who ... hath such trinkets / Ready in the deck.

: Wow, did you see her deck that guy who pinched her?

*: They call beautiful a dress, a dog, a sermon; and when they are face to face with Beauty cannot recognise it. The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.

*: Deck thyself now with majesty and excellency.

*: Deck my body in gay ornaments.

*: The dew with spangles decked the ground.

*: to deck with clouds the uncoloured sky

: Churchill Downs, Upson Downs (from Auntie Mame, by Patrick Dennis).

*: And with each end of thy blue bow [[dost]] crown

*: My [[bosky]] acres and my unshrubbd down

*: Hills afford prospects, as they must needs acknowledge who have been on the downs of Sussex.

*: She went by dale, and she went by down.

*: Seven thousand broad-tailed sheep grazed on his downs.

: ux|en|The cat jumped down from the table.

: ux|en|His place is farther down the road.

: ux|en|The company was well down the path to bankruptcy.

*: It was April 22, 1831, and a young man was walking down Whitehall in the direction of Parliament Street. He wore shepherds plaid trousers and the swallow-tail coat of the day, with a figured muslin cravat wound about his wide-spread collar.

: ux|en|I went down to Miami for a conference.

: ux|en|He went down to Cavan.  down on the farm;  down country

: ux|en|The computer has been shut down.  They closed the shop down.  The up escalator is down.

: ux|en|Smith was sent down to the minors to work on his batting.

: ux|en|After the incident, Kelly went down to Second Lieutenant.

: ux|en|Down, boy! qualifier|such as to direct a dog to stand on four legs from two, or to sit from standing on four legs.

: ux|en|Hes gone back down to Newcastle for Christmas.

*: Venerable men! you have come down to us from a former generation.

: ux|en|to boil down in cookery, or in making decoctions

: rfquotek|Arbuthnot

: ux|en|They tamped (down) the asphalt to get a better bond.

: ux|en|He boiled the mixture./He boiled down the mixture. He sat waiting./He sat down and waited.

: ux|en|The ball rolled down the hill.

: ux|en|The bus went down the street.

: ux|en|They walked down the beach holding hands.

: So, things got you down? / Is Rodney Dangerfield giving you no respect? / Well, bunky, cheer up!

: The stock market is down.

: Prices are down.

: They are down by 3-0 with just 5 minutes to play.

: He was down by a bishop and a pawn after 15 moves.

: At 5-1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak.

: Two down and one to go in the bottom of the ninth.

: Ever since Nixon, Ive been down on Republicans.

: Are you down to hang out at the mall, Jamal?

: As long as youre down with helping me pick a phone, Jack.

: The system is down.

: Two down and three to go. (Two tasks completed and three more still to be done.)

: Ten minutes down and nothings happened yet.

: We have an officer down outside the suspects house.

: There are three soldiers down and one walking wounded.

: We have a chopper down near the river.

: Its two weeks until opening night and our lines are still not down yet.

*: I stay with Chloe the longest. When shes not hanging out at the beach parties, she lives in a Japanese garden complete with an arched bridge spanning a pond filled with koi of varying sizes and shapes. Reeds shoot out of the water, rustling when the fish swim through them, and river-washed stones are sprinkled in a bed of sand. Chloe has this whole new Japanese thing down.

: a down denial

: rfquotek|Beaumont and Fletcher

: He downed an ale and ordered another.

: The storm downed several old trees along the highway.

*: To down proud hearts.

*: I remember how you downed Beauclerk and Hamilton, the wits, once at our house.

: He downed two balls on the break.

: He downed it at the seven-yard line.

: rfquotek|John Locke

: I love almost everything about my job. The only down is that I cant take Saturdays off.

*: She had a down on me. I dont know what for, Im sure; because I never said a word.

: I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field.

: I havent solved 12 or 13 across, but Ive got most of the downs.

: She lives in a two-up two-down.

*: The first down begins to shade his face.

*: When in the down I sink my head, / Sleep, Deaths twin brother, times my breath.

*: Thou bosom softness, down of all my cares!

: rfquotek|Young

: If the vase falls to the floor, it might break.

: She broke the vase.

: His ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest.

: She broke his neck.

: He slipped on the ice and broke his leg.

: Can you break a hundred-dollar bill for me?

: The wholesaler broke the container loads into palettes and boxes for local retailers.

: Her childs death broke Angela.

: Interrogators have used many forms of torture to break prisoners of war.

*: an old man, broken with the storms of state

: My heart is breaking.

: You have to break an elephant before you can use it as an animal of burden.

: The interrogator hoped to break her to get her testimony against her accomplices.

: Ive got to break this habit I have of biting my nails.

: to break silence; to break ones sleep; to break ones journey

: I had won four games in a row, but now youve broken my streak of luck.

*: Go, release them, Ariel; / My charms Ill break, their senses Ill restore.

: The recession broke some small businesses.

*: With arts like these rich Matho, when he speaks, / Attracts all fees, and little lawyers breaks.

: When you go to Vancouver, promise me you wont break the law.

: He broke his vows by cheating on his wife.

: break ones word

: Time travel would break the laws of physics.

*: Out, out, hyena! these are thy wonted arts ... / To break all faith, all vows, deceive, betray.

: Susans fever broke at about 3 AM, and the doctor said the worst was over.

: Letting white have three extra queens would break chess.

: On the hottest day of the year the refrigerator broke.

: Did you two break the trolley by racing with it?

: Adding 64-bit support broke backward compatibility with earlier versions.

: break a seal

: The forecast says the hot weather will break by midweek.

*: The clouds are still above; and, while I speak, / A second deluge oer our head may break.

*: And from the turf a fountain broke, / And gurgled at our feet.

: Lets break for lunch.

: He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall.

: The newsman wanted to break a big story, something that would make him famous.

: I dont know how to break this to you, but your cat is not coming back.

: In the latest breaking news...

: When news of their divorce broke, ...

: Morning has broken.

*: The day begins to break, and night is fled.

*: Like the crash of thunderbolts..., the sound of musquetry broke over the lawn, ....

: His coughing broke the silence.

: His turning on the lights broke the enchantment.

: With the mood broken, what we had been doing seemed pretty silly.

: Things began breaking bad for him when his parents died.

: The arrest was standard, when suddenly the suspect broke ugly.

: His voice breaks when he gets emotional.

: He broke the mens 100-meter record.

: I cant believe she broke 3 under par!

: The policeman broke sixty on a residential street in his hurry to catch the thief.

: He needs to break serve to win the match.

: Is it your or my turn to break?

*: And he played no favorites: when his son-in-law sacked a city he had been told to spare, Genghis broke him to private.

*: One morning after the budget had failed to balance Finanzminister von Scholz picked up Der Reichsanzeiger and found he had been broken to sergeant.

*: Not long after this event, Clausen became involved in another disciplinary situation and was broken to private—the only one to win the Medal of Honor in Vietnam.

: The referee ordered the boxers to break the clinch.

: The referee broke the boxers clinch.

: I couldnt hear a thing he was saying, so I broke the connection and called him back.

*: Katharine, break thy mind to me.

*: See how the dean begins to break; / Poor gentleman he droops apace.

*: He that puts all upon adventures doth oftentimes break, and come to poverty.

: The cavalry were not able to break the British squares.

: to break flax

*: I see a great officer broken.

: to break into a run or gallop

*: To break upon the score of danger or expense is to be mean and narrow-spirited.

: The femur has a clean break and so should heal easily.

: The sun came out in a break in the clouds.

: He waited minutes for a break in the traffic to cross the highway.

: The fiddle break was amazing; it was a pity the singer came back in on the wrong note.

: Let’s take a five-minute break.

: I think we need a break.

: [[daybreak|daybreak]]

: at the break of day

: make a break for it

: make a break for the door

: It was a clean break.

: prison break

: The final break in the Greenmount area is Kirra Point.

*: Pampered jades ... which need nor break nor bit.

: a weekend break on the Isle of Wight

*: Stand, or Ill fell thee down.

*: This Sunday marks the debut of Weiner, a documentary that follows former congressman Anthony Weiner in his attempt to overcome a sexting scandal and run for mayor of New York City—only to be felled, somewhat inexplicably, by another sexting scandal.

*: quote-book|year=1922|year_published=2010|edition=HTML|editor=|author=Edgar Rice Burroughs|title=The Chessmen of Mars|chapter=|url=http://www.gutenberg.org/files/1153/1153-h/1153-h.htm|genre=|publisher=The Gutenberg Project|isbn=|page=|passage=Gahan, horrified, saw the latters head topple from its body, saw the body stagger and fall to the ground. ... The creature that had felled its companion was dashing madly in the direction of the hill upon which he was hidden, it dodged one of the workers that sought to seize it. … Then it was that Gahans eyes chanced to return to the figure of the creature the fugitive had felled.

*: quote-web|date=2010-09-27|year=|first=|last=|author=Christina Passariello|authorlink=|title=Prodos Capital, Samsung Make Final Cut for Ferré|site=Wall Street Journal|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704760704575516142603948202.html|archiveorg=|accessdate=2012-08-26|passage=… could make Ferré the first major fashion label felled by the economic crisis to come out the other end of restructuring.

*: To fell seam allowances, catch the lining underneath before emerging 1/4" (6mm) ahead, and 1/8" (3mm) to 1/4" (6mm) into the seam allowance.

*: We are still handling our ewes, and their fells, you know, are greasy.

*: For he is fader of feith · fourmed ?ow alle / Bothe with fel and with face.

: ux|en|[[one fell swoop|one fell swoop]]

*: while we devise fell tortures for thy faults

*: And many a serpent of fell kind, / With wings before, and stings behind

*: I am so fell to my business.

*: Untroubled of vile fear or bitter fell.

*: I wake and feel the fell of dark, not day.

: ux|en|The lights hung from the ceiling.

*: On the dark-green walls hung a series of eight engravings, portraits of early Victorian belles, clad in lace and tarletan ball dresses, clipped from an old Book of Beauty. Mrs. Bunting was very fond of these pictures; she thought they gave the drawing-room a note of elegance and refinement.

: ux|en|The smoke hung in the room.

: ux|en|He hung his head in shame.

: ux|en|Hang those lights from the ceiling.

: RQ:Authorized Version|Luke|17|1-2

:: It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

: ux|en|The culprits were hanged from the nearest tree.

: ux|en|You will hang for this, my friend.

: ux|en|Are you busy, or can you hang with me?  nowrap|I didnt see anything, officer. I was just hanging.

: ux|en|Lets hang this cute animal design in the nursery.

: ux|en|Lets hang the nursery with some new wallpaper.

*: Exploring, I found another short gallery running transversely to the first. This appeared to be devoted to minerals, and the sight of a block of sulphur set my mind running on gunpowder. But I could find no saltpeter; indeed no nitrates of any kind. Doubtless they had deliquesced ages ago. Yet the sulphur hung in my mind and set up a train of thinking.

: One obstinate juror can hang a jury.

: ux|en|The computer has hung again. Not even pressing ++ works.  nowrap|When I push this button the program hangs.

: ux|en|The program has a bug that can hang the system.

: ux|en|If you move there, youll hang your queen rook.

: ux|en|In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs.

*: McDougald then singled, and with a 3-2 count on Ellie Howard who was playing first base, Spahn hung a curve ball and Howard hit it over the wire fence in left field for a 4-4 tie.

: This skirt has a nice hang.

: He got the hang of it after only two demonstrations

: We sometimes get system hangs.

*: But what if carrying sail capsize the boat?

: ux|en|Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music.

: ux|en|The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head.

: ux|en|He headed back to the bag.

: ux|en|If one has a [[bag]] of three apples and the letter a is taken to denote apple, then such [[bag]] could be represented symbolically as {a,a,a}. Note that in an ordinary context, when talking about a [[bag]] of apples, one does not care about identifying the individual apples, although one might be interested in distinguishing apples by species, for example, letting r denote red apple and g denote green apple, then a [[bag]] of three red apples and two green apples could be denoted as {r,r,r,g,g}.

: ux|en|the bag of poison in the mouth of some serpents

: ux|en|the bag of a cow

: ux|en|We bagged three deer yesterday.

*: ux|en|a bee bagged with his honeyed venom

: ux|en|The skin bags from containing morbid matter.

: ux|en|The brisk wind bagged the sails.

: ux|en|His trousers bag at the knees.

: rfquotek|Chaucer

: rfquotek|Warner. (Alb. Eng.)

*: And he made a scourge of smale cordes, and drave them all out off the temple, bothe shepe and oxen, and powred doune the changers money, and overthrue their tables.

*: His wife overthrew the table.

: I hate the current government, but not enough to want to overthrow them.

*: When the walls of Thebes he overthrew.

*: [Gloucester] that seeks to overthrow religion.

*: What then must we do? Why, work night and day, body and soul, for the overthrow of the human race!

: He overthrew first base, for an error.

: He was upset when she refused his friendship.

: My children often get upset with their classmates.

: His stomach was upset, so he didnt want to move.

: My late arrival caused the professor considerable upset.

: "collision and upset": impact with another object or an overturn for whatever reason.

*: "Bob, lets cancel the babysitter. With this upset stomach, I cant go out tonight.

*: "Try Pepto-Bismol. Hospital tests prove it relieves upsets. And its great for indigestion or nausea, too!"

: I’m sure the bad news will upset him, but he needs to know.

: Introducing a foreign species can upset the ecological balance.

: The fatty meat upset his stomach.

*: But this argument, which first Anaxagoras and later Eudoxus and certain others used, is very easily upset; for it is not difficult to collect many insuperable objections to such a view.

: Truman upset Dewey in the 1948 US presidential election.

: The carriage upset when the horse bolted.

*: with sail on mast upset

: ux|en|to pour water from a pail;  to pour wine into a decanter;  to pour oil upon the waters;  to pour out sand or dust.

*: I...have poured out my soul before the Lord.

*: Now will I shortly pour out my fury upon thee.

*: London doth pour out her citizens!

*: Wherefore did Nature pour her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand?

*: Is it for thee the linnet pours his throat?

*: In the rude throng pour on with furious pace.

: ux|en|The people poured out of the theater.

: The bartenders inexpert pour left me with a pint of beer that was half foam.

*: Over this time period, the first concrete pour has not only lost workability but has started to set so that it is no longer affected by the action of a vibrator.

: A pour of rain. --Miss Ferrier.

: I spilled some sticky juice on the kitchen floor.

: Some sticky juice spilled onto the kitchen floor.

*: He was so topful of himself, that he let it spill on all the company.

*: They [the colours] disfigure the stuff and spill the whole workmanship.

*: Spill not the morning, the quintessence of day, in recreations.

*: That thou wilt suffer innocents to spill.

*: to revenge his blood so justly spilt

: rfquotek|Spenser

: The bruise is from a bad spill he had last week.

*: Kit froze with the pipe between his teeth, the relit spill pressed to the weed within it.

: rfquotek|Ayliffe

suositut haut
kulkuri nikotella äänne kääntäjä ansaita raamatullinen