|korrigieren englanniksi||rectify de, right de, correct de, mark de|
: a right line
: The kitchen counter formed a right angle with the back wall.
: I thought youd made a mistake, but it seems you were right all along.
: Its not right that one person gets all the credit for the groups work.
*: If there be no prospect beyond the grave, the inference is ... right, "Let us eat and drink, for to-morrow we die."
*: ... there are some dispositions blame-worthy in men, which are yet, in a right sense, holily ascribed unto God; as unchangeableness, and irrepentance.
: Is this the right software for my computer?
: Im afraid my father is no longer in his right mind.
: Youve made a right mess of the kitchen!
*: In this battle, ... the Britons never more plainly manifested themselves to be right barbarians.
*: KIRSTY: I suppose youre hungry. Would you like something to eat? / KEN: No. Im right, thanks.
*: When the sales assistant sees the customer, she asks Are you right, sir? This means Are you all right? She wants to know if he needs any help.
*: You lost? / Colin spun round. Looking at him was a nurse, her eyebrows raised. / No, Im right, thanks, said Colin.
*: The lady has been disappointed on the right side.en-adj|[[more]] right|sup=rightmost
: After the accident, her right leg was slightly shorter than her left.
: the right side of a piece of cloth
: - After that interview, I dont think we should hire her.
- Right — who wants lunch?
: Youre going, right?
*: Withnail: Right ... Im gonna do the washing up.
: ux|en|Were on the side of right in this contest.
: ux|en|You have no right to go through my personal diary.
*: There are no rights whatever, without corresponding duties.
: see also [[in right of]]
: ux|en|The pharmacy is just on the right past the bookshop.
: ux|en|The political right holds too much power.
: Righting all the wrongs of the war will be impossible.
: The tow-truck righted what was left of the automobile.
: When the wind died down, the ship righted.
: to right the oppressed
*: So just is God, to right the innocent.
*: All experience hath shown that mankind are more disposed to suffer while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
: ux|en|The arrow landed right in the middle of the target.
: ux|en|Luckily we arrived right at the start of the film.
: ux|en|Cant you see it? Its right beside you!
: ux|en|Tom was standing right in front of the TV, blocking everyones view.
: ux|en|I made a right stupid mistake there, didnt I?
: ux|en|I stubbed my toe a week ago and it still hurts right much.
*: The fog was right hard to see through so I was on Tom Pritchard before I saw him.
: ux|en|Do it right or dont do it at all.
: ux|en|Sir, I am right glad to meet you …
: ux|en|Members of the Queens Privy Council are styled The Right Honourable for life.
: ux|en|The Right Reverend Monsignor Guido Sarducci.
*: Her millions of adoring fans had yet to hear her speak, and when she finally did, she sounded more like a sailor than a starlet, spewing a profanity-laced, G-dropping Brooklynese that no amount of dialect coaching could correct.
: He corrected the position of the book on the mantle.
: Its rude to correct your parents.
*: I do remember a great thron in Yatton field near Bristow-way, against which Sir William Wallers men made a great fire and killed it. I think the stump remains, and was a mark for travellers.
*: There dwells Théoden son of Thengel, King of the Mark of Rohan.
*: depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this as well as for every other mark of your regard during my stay in Hertfordshire.
: A good sense of manners is the mark of a true gentleman.
*: there is surely a physiognomy, which those experienced and master mendicants observe, whereby they instantly discover a merciful aspect, and will single out a face, wherein they spy the signatures and marks of mercy.
*: Then she put before her face her poor crushed hands, which bore on their whiteness the red mark of the Counts terrible gripnb....
*: Doubt not of thine election, it is an immutable decree; a mark never to be defaced: you have been otherwise, you may and shall be.
: The font wasnt able to render all the diacritical marks properly.
: With eggs, you need to check for the quality mark before you buy.
*: The mark of the artisan is found upon the most ancient fabrics that have come to light.
*: Which mankynde is so fair part of thy werk / That thou it madest lyk to thyn owene merk.
: Presenting...my patented travelator, mark two.
: What mark did you get in your history test?
*: A skilfull archer ought first to know the marke he aimeth at, and then apply his hand, his bow, his string, his arrow and his motion accordingly.
*: To give them an accurate eye and strength of arm, none under twenty-four years of age might shoot at any standing mark, except it was for a rover, and then he was to change his mark at every shot; and no person above that age might shoot at any mark whose distance was less than eleven score yards.
: I filled the bottle up to the 500ml mark.
*: A mark saies my Lady. Let the mark haue a prick int, to meate at, if it may be.
*: her thighs were still spread, and the mark lay fair for him, who, now kneeling between them, displayed to us a side-view of that fierce erect machine of hisnb....
*: A mark for tardiness or for absence is considered by most pupils a disgrace, and strenuous efforts are made to avoid such a mark.
: Now put the pastry in at 450 degrees, or mark 8.
: to be within the mark; to come up to the mark
*: In the official marks invested, you / Anon do meet the Senate.
: patricians of mark; a fellow of no mark
: His last comment is particularly worthy of mark.
*: in the short story of western flavor he was a pioneer of mark, the founder of a genre: probably no other writer is so significant in his field.
*: as much in mock as mark
: to mark a box or bale of merchandise
: to mark clothing with ones name
: ux|en|She folded over the corner of the page to mark where she left off reading.
: This monument marks the spot where Wolfe died.
: His courage and energy marked him as a leader.
: ux|en|Mark my words: that boys up to no good.
*: Mark the perfect man.
: See where this pencil has marked the paper.
: ux|en|The floor was marked with wine and blood.
: ux|en|The teacher had to spend her weekend marking all the tests.
: to mark the points in a game of billiards or a card game
*: As a reward for his poetry, Athelstan gave Egil two more gold rings weighing a mark each, along with an expensive cloak that the king himself had worn.
*: He had been made a royal counsellor, drawing a substantial annual salary of a hundred marks.
: Mark time, mark!
: Forward, mark!