lähteä englanniksi   strike out fi, betake fi, head off fi, walk fi, depart fi, go off fi, embark fi, sally fi, proceed fi, exit fi, leave fi, commit fi, quit fi, vacate fi


: Jones struck out on a nasty slider.

: The pitcher struck out Jones with a nasty slider.

: Dave asked the new girl to the dance but he struck out.

: The travellers struck out towards the line of mountains.

*: a rain-cloud [...] had betaken a dusky brown color, and about its lower verge a fringe of fine straight lines of rain was suggested [...].

*: I was glad of my arrival for I was wearied with the way, and yellow of face for weakness and want; but my plight was pitiable and I knew not whither to betake me.

: They betook themselves to treaty and submission. — Burke.

: The rest, in imitation, to like arms / Betook them. — Milton.

: (We will head off on our holidays tomorrow)

: The cavalry will head off the bandits at the pass.

: The government took steps to head off summertime shortages of gasoline.

: ux|en|To walk briskly for an hour every day is to keep fit.

*: Athelstan Arundel walked home all the way, foaming and raging....His mother lived at Pembridge Square, which is four good measured miles from Lincolns Inn. He walked the whole way, walking through crowds, and under the noses of dray-horses, carriage-horses, and cart-horses, without taking the least notice of them.

: ux|en|If you can’t present a better case, that robber is going to walk.

: ux|en|If you leave your wallet lying around, it’s going to walk.

: ux|en|I walk two miles to school every day.  The museum’s not far from here – you can walk it.

*: Athelstan Arundel walked home all the way, foaming and raging....His mother lived at Pembridge Square, which is four good measured miles from Lincolns Inn. He walked the whole way, walking through crowds, and under the noses of dray-horses, carriage-horses, and cart-horses, without taking the least notice of them.

: ux|en|I walk the dog every morning.  Will you walk me home?

*: I will rather trust...a thief to walk my ambling gelding.

: ux|en|I carefully walked the ladder along the wall.

: ux|en|I walked the streets aimlessly.   Debugging this computer program involved walking the heap.

: ux|en|If we dont offer him more money hell walk.

*: He will make their cows and garrans to walk.

*: The county had a successful defense only because the judge kept telling the jury at every chance that the cyclist should have walked his bicycle like a pedestrian.

*: We walk perversely with God, and he will walk crookedly toward us.

*: I heard a pen walking in the chimney behind the cloth.

*: Her tongue did walk in foul reproach.

*: I have heard, but not believed, the spirits of the dead / May walk again.

*: Do you think Id walk in any plot?

: I take a walk every morning

: It’s a long walk from my house to the library

: The Ministry of Silly Walks is underfunded this year

: The pitcher now has two walks in this inning alone

*: He which hath no stomach to this fight, / Let him depart.

*: The government maintains that if its regulations are too stiff, British bankers will leave the country. Its true that they have been threatening to depart in droves, but the obvious answer is: "Sod off then."

*: And soo she receyued hym vpon suffysaunt seurte / so alle her hurtes were wel restored of al that she coude complayne / and thenne he departed vnto the Courte of kyne Arthur / and there openly the reed knyghte of the reed laundes putte hym in the mercy of syre Launcelot and syr Gawayne

*: Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.

: His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.

: to depart from a title or defence in legal pleading

*: if the plan of the convention be found to depart from republican principles

*: The glory is departed from Israel.

*: The build-up to Saturdays visit of Macedonia and this encounter with the Dutch could be construed as odd in the sense that there seemed a basic acceptance, inevitability even, that Burley would depart office in their immediate aftermath.

*: and so all the worlde seythe that betwyxte three knyghtes is departed clerely knyghthode, that is Sir Launcelot du Lake, Sir Trystrams de Lyones and Sir Lamerok de Galys—thes bere now the renowne.

*: Syr knyght[,] said the two squyers that were with her[,] yonder are two knyghtes that fyghte for thys lady, goo thyder and departe themnb....

: rfquotek|Shakespeare

*: The chymists have a liquor called water of depart.

*: At my depart for France.

: ux|en|The bomb went off right after the president left his office.

: ux|en|The gun went off during their struggle.

: ux|en|When the boss came to know about the scheme, he went off, shouting and throwing everything away.

: ux|en|The alarm will go off at six a.m.   Just after he spotted the first plane on the horizon, sirens started to go off around the city.

: ux|en|Having sated her appetite, she went off in search of a place to sleep.   I dont know where hes going—he went off without a word.

*: But to cast out a technique that could not only reduce the incidence of food poisoning but could also allow us to move away from another bete noire of the “technophobes” — chemical treatment to prevent stored grain from going off— is daft

*: Don?t expect to store fragile food like fish, poultry and meat in the refrigerator at home for a long period of time, as it will go off quickly.

*: Although there is a popular myth about camel milk ‘never going off’, experience shows that pasteurised packaged camel milk does not keep any better than its cow equivalent, and seems to lose its flavour faster.

: ux|en|Bugger—the milks gone off already!

: ux|en|Ever since falling off my bike, shes gone off cycling to work.

*: The wedding went off much as such affairs do.

: ux|en|All passengers please embark now.

*: It is never possible to settle down to the ordinary routine of life at sea until the screw begins to revolve. There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy.

: ux|en|Phil embarked on his journey yesterday.

: ux|en|He embarked his fortune in trade.

*: It was the reputation of the sect upon which St. Paul embarked his salvation.

: ux|en|Gaul is divided into three parts.

*: Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate "closet taxonomist," Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.

: ux|en|The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.

: ux|en|I want my part of the bounty.

: ux|en|The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.

: ux|en|Please turn to Part I, Chapter 2.

*: the Faery knight / Besought that Damzell suffer him depart, / And yield him readie passage to that other part.

: ux|en|3 is a part of 12.

: ux|en|to do one’s part

: ux|en|We all have a part to play.

: ux|en|The first violin part in this concerto is very challenging.

*: the fruition of life cannot perfectly be pleasing unto us, if we stand in any feare to lose it. A man might nevertheless say on the contrary part, that we embrace and claspe this good so much the harder, and with more affection, as we perceive it to be less sure, and feare it should be taken from us.

*: He that is not against us is on our part.

*: Make whole kingdoms take her brothers part.

: ux|en|The part of his hair was slightly to the left.

*: men of considerable parts

*: great quickness of parts

*: ...which maintained so politic a state of evil, that they will not admit any good part to intermingle with them.

*: He wrung Bassanios hand, and so they parted.

*: It was strange to him that a father should feel no tenderness at parting with an only son.

*: his precious bag, which he would by no means part from

: ux|en|to part the curtains

*: I run the canoe into a deep dent in the bank that I knowed about; I had to part the willow branches to get in; and when I made fast nobody could a seen the canoe from the outside.

: ux|en|A rope parts.  His hair parts in the middle.

*: He that hath ij. cootes, lett hym parte with hym that hath none: And he that hath meate, let him do lyke wyse.

*: They parted my raiment among them.

*: to part his throne, and share his heaven with thee

*: He left three sonnes, his famous progeny, / Borne of faire Inogene of Italy; / Mongst whom he parted his imperiall statenb...

*: They shall part alike.

*: While he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

*: The narrow seas that part / The French and English.

*: "A fine man, that Dunwody, yonder," commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. "Well see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.nb...."

*: The stumbling night did part our weary powers.

: ux|en|to part gold from silver

*: The liver minds his own affair,.../ And parts and strains the vital juices.

*: since presently your souls must part your bodies

*: He parted the channel saying "SHUTUP!"...so I queried him, asking if there was something I could do...maybe talk...so we did...since then, Ive been seeing him on IRC every day (really cant imagine him not being on IRC anymore actually).

: Fred was part owner of the car.

: ux|en|Part finished

*: Everyone shall know a country better that makes often sallies into it, and traverses it up and down, than he that ... goes still round in the same track.

: The troops sallied in desperation.

: As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action. -William Manchester

: to proceed on a journey.

: To proceed with a story or argument.

: Light proceeds from the sun.

*: he that proceeds upon other Principles in his Enquiry

*: He will, after his sour fashion, tell you / What hath proceeded worthy note to-day.

*: This rule only proceeds and takes place when a person can not of common law condemn another by his sentence.

: He was looking for the exit and got lost.

: She stood at the exit of the house looking back and waving at those inside.

: He made his exit at the opportune time.

: The untimely exit of a consummate politician.

: ux|en|I left my car at home and took a bus to work.  nowrap|The ants did not leave so much as a crumb of bread.nowrap|Theres not much food left. Wed better go to the shops.

: ux|en|The lightning left her dazzled for several minutes.  nowrap|Infantile paralysis left him lame for the rest of his life.

: ux|en|Leave your hat in the hall.  nowrap|We should leave the legal matters to lawyers.nowrap|I left my sewing and went to the window to watch the falling snow.

*: Leave there thy gift before the altar and go thy way.

*: The foot / That leaves the print of blood whereer it walks.

: ux|en|I left him to his reflections.  nowrap|I leave my hearers to judge.

: ux|en|I left the country and I left my wife.

: ux|en|I left the band.

: ux|en|I think youd better leave.

: ux|en|When my father died, he left me the house.

: ux|en|Ill leave the car in the station so you can pick it up there.

: ux|en|Cant we just leave this to the experts?

*: And whanne sire launcelot sawe them fare soo / he gat a spere in his hand / and there encountred with hym al attones syr bors sir Ector and sire Lyonel / and alle they thre smote hym atte ones with their speres /.../ and by mysfortune sir bors smote syre launcelot thurgh the shelde in to the syde / and the spere brake / and the hede lefte stylle in his syde

*: Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers,nb.... Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.

*: When he had leeft speakynge, he sayde vnto Simon: Cary vs into the depe, and lett slippe thy nette to make a draught.

*: Now leave complaining and begin your tea.

*: Having counted 38 points he tried a beautiful [[massé]] out of the corner, hit the first ball just a trife too hard and kissed his own ball off just when victory seemed to be his. The leave was unfortunate for Ives. Slosson played brilliantly and ran the game out, a close winner, with 22 points.

: Ive been given three weeks leave by my boss.

: Might I beg leave to accompany you?

: The applicant now seeks leave to appeal and, if leave be granted, to appeal against these sentences.

: I took my leave of the gentleman without a backward glance.

*: Each Morn a thousand Roses brings, you say:

*: Yes, but where leaves the Rose of Yesterday?

*: An army strong she leaved.

*: Commit thy way unto the Lord.

*: Bid him farewell, commit him to the grave.

*: These two were committed.

*: Thou shalt not commit adultery.

: rfquotek|Dr. H. More

*: You might have satisfied every duty of political friendship, without committing the honour of your sovereign.

*: Any sudden assent to the proposal...might possibly be considered as committing the faith of the United States.

*: committing short and long [quantities]

*: the sonne might one day bee found committing with his mothernb....

*: Commit not with mans sworn spouse.

*: To support locking and process synchronization independently of transaction commits, the server provides semaphore objects...

*: Every Git commit represents a single, atomic changeset with respect to the previous state.

*: Enkindle all the sparks of nature / To quit this horrid act.

*: that judge that quits each soul his hire

*: I was but late att a Iustynge / and there I Iusted with a knyghte that is broder vnto kynge Pellam / and twyes smote I hym doune / & thenne he promysed to quyte me on my best frynde / and so he wounded my sone that can not be hole tyll I haue of that knyghtes blood

*: Vnthankfull wretch (said he) is this the meed, / With which her soueraigne mercy thou doest quight?

*: Be strong and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

*: Samson hath quit himself like Samson.

*: Never worthy prince a day did quit / With greater hazard and with more renown.

*: To quit you of this fear, you have already looked Death in the face; what have you found so terrible in it?

*: God will relent, and quit thee all his debt.

: ux|en|After having to work overtime without being paid, I quit my job.

: ux|en|John is planning to quit smoking.

: I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in.

: You are hereby ordered to vacate the premises within 14 days.

: He vacated his coaching position because of the corruption scandal.

: The judge vacated the earlier decision when new evidence was presented.

: If you do not immediately vacate the area, we will make you leave with tear gas!

suositut haut
lumo tiedosto Madrid synteesi taloustyö olkaa hyvä