|luovuttaa englanniksi||capitulate fi, hand off fi, give away fi, renounce fi, abandon fi, turn over fi, abnegate fi, fold fi, deliver fi, surrender fi, bequeath fi, concede fi, recommend fi, relinquish fi, commit fi, quit fi, give up fi, assign fi, hand over fi, lay down fi|
*: there capitulates with the king ... to take to wife his daughter Mary
: He argued and hollered for so long that I finally capitulated just to make him stop.
*: The Irish, after holding out a week, capitulated.
: Before we hand off the project to him, lets make sure to write some instructions.
: I didnt like that book, so I gave it away.
*: This issue marks a first of its kind for St. Louis Magazine: Weve given away our cover feature.... In early summer, our editors... posed a collective question: What if we asked some... citizens what the future should look like? Well give each of them... 200 words of space in the magazine....
*: It was a risk: Editors like to control magazine content....
: Who giveth away this woman to this man in Holy matrimony?
: He gave himself away with a stupid lie.
: He gave away his hiding place when he accidentally sneezed.
: Despite giving away twenty pounds in weight, the challenger found a knock-out blow in the second round.
: to renounce a title to land or to a throne
*: This world I do renounce, and in your sights / Shake patiently my great affliction off.
*: He of my sons who fails to make it good, / By one rebellious act renounces to my blood.
*: Dryden died without a will, and his widow having renounced, his son Charles administered on June 10.
*: He abandoned himself ... to his favourite vice.
*: Hope was overthrown, yet could not be abandoned.
: Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing.
*: Being all this time abandoned from your bed.
*: that he might ... abandon them from him
*: I envy those chroniclers who assert with reckless but sincere abandon: I was there. I saw it happen. It happened thus.
*: They needed to have an abandon in their performance that you just can’t get out of people in the middle of the night when they’re barefoot.
*: His ribbes and scholder fel adoun,/Men might se the liver abandoun.
: Turn over the box and look at the bottom.
: They turned over the evidence to the authorities.
*: But what is to be done with our manufacturing population […] This one thing, of doing for them by ‘underselling all people,’ and filling our own bursten pockets and appetites by the road; and turning over all care for any ‘population,’ or human or divine consideration except cash only, to the winds, with a “Laissez-faire” and the rest of it: this is evidently not the thing.
: They can turn over about three hundred units per hour.
*: Thus they dwelled for nearly a year, and in that time Robin Hood often turned over in his mind many means of making an even score with the Sheriff
: The Giants didnt turn the ball over in their last four games.
*: To compel a state, upon theories of doubtful statutory interpretation, to appear as defendant suitor in its own courts, and to litigate with private parties as to whether it had abnegated its sovereignty of exemption, would be intolerable.
*: All ancient and modern histories of nations abnegate God.
: If you fold the sheets, theyll fit more easily in the drawer.
: Cardboard doesnt fold very easily.
: The chair folded under his enormous weight.
*: He put out his arms and folded her to his breast. And for a while she lay there sobbing. He looked at us over her bowed head, with eyes that blinked damply above his quivering nostrils. His mouth was set as steel.
: With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded.
: Fold the egg whites into the batter.
: The company folded after six quarters of negative growth.
: He folded his arms in defiance.
*: Nor fold my fault in cleanly coined excuses.
*: mummies ... shrouded in a number of folds of linen
*: Folds are most common in the rocks of mountainous regions.
*: Shall from your neck unloose his amorous fold.
*: Having suffered the loss of Rooney just as he had returned to the fold, Moyes mood will not have improved as Liverpool took the lead in the third minute.
*: Leaps oer the fence with ease into the fold.
: John, X, 16: "Other sheep I have which are not of this fold."
: The star that bids the shepherd fold — Milton.
: ux|en|deliver a captive from the prison
: ux|en|the doctor delivered the baby
: ux|en|the duchess was delivered of a son
: ux|en|the doctor is expected to deliver her of a daughter tomorrow
*: She was delivered safe and soon.
: ux|en|she delivered a baby boy yesterday
*: Tully was long ere he could be delivered of a few verses, and those poor ones.
: ux|en|deliver a package; deliver the mail
: ux|en|deliver the thief to the police
*: Thou shalt deliver Pharaohs cup into his hand.
*: The constables have delivered her over.
*: The exalted mind / All sense of woe delivers to the wind.
: ux|en|deliver a speech
: ux|en|to deliver a blow
*: shaking his head and delivering some show of tears
*: An uninstructed bowler ... thinks to attain the jack by delivering his bowl straight forward.
*: Ill deliver myself your loyal servant.
: rfquotek|Francis Bacon
: I surrender!
: to surrender a right, privilege, or advantage
: to surrender oneself to grief, to despair, to indolence, or to sleep
: He conceded the race once it was clear he could not win.
: Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.
: The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions.
: The therapist recommends resting the mind and exercising the body.
: A medieval oblates parents recommended the boy for life to God and the monastery
: to relinquish a title
: to relinquish property
: to relinquish rights
: to relinquish citizenship or nationality
*: But it was the most fleeting of false dawns. Dmitri Yachvilli slotted a penalty from distance after Flood failed to release his man on the deck, and France took a grip they would never relinquish.
: The delegations saved the negotiations by relinquishing their incompatible claims to sole jurisdiction
*: Commit thy way unto the Lord.
*: Bid him farewell, commit him to the grave.
*: These two were committed.
*: Thou shalt not commit adultery.
: rfquotek|Dr. H. More
*: You might have satisfied every duty of political friendship, without committing the honour of your sovereign.
*: Any sudden assent to the proposal...might possibly be considered as committing the faith of the United States.
*: committing short and long [quantities]
*: the sonne might one day bee found committing with his mothernb....
*: Commit not with mans sworn spouse.
*: To support locking and process synchronization independently of transaction commits, the server provides semaphore objects...
*: Every Git commit represents a single, atomic changeset with respect to the previous state.
*: Enkindle all the sparks of nature / To quit this horrid act.
*: that judge that quits each soul his hire
*: I was but late att a Iustynge / and there I Iusted with a knyghte that is broder vnto kynge Pellam / and twyes smote I hym doune / & thenne he promysed to quyte me on my best frynde / and so he wounded my sone that can not be hole tyll I haue of that knyghtes blood
*: Vnthankfull wretch (said he) is this the meed, / With which her soueraigne mercy thou doest quight?
*: Be strong and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
*: Samson hath quit himself like Samson.
*: Never worthy prince a day did quit / With greater hazard and with more renown.
*: To quit you of this fear, you have already looked Death in the face; what have you found so terrible in it?
*: God will relent, and quit thee all his debt.
: ux|en|After having to work overtime without being paid, I quit my job.
: ux|en|John is planning to quit smoking.
: He was surrounded, so gave himself up.
: They gave him up to the police.
: They gave up the search when it got dark.
: He gave up his seat to an old man.
*: "Dear Miss Woodhouse, I would not give up the pleasure and honour of being intimate with you for any thing in the world."
: They gave him up for dead.
: I gave up my faith years ago.
: OK, I give up, you win.
: ux|en|to assign a day for trial
: ux|en|to assign counsel for a prisoner
*: The man who could feel thus was worthy of a better station than that in which his lot had been assigned.
*: He assigned to his men their several posts.
*: Captain Edward Carlisle...felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,nb...; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
: ux|en|We assign 100 to x.
: I handed over the controls to the copilot.
: The police urged the gunman to lay down his weapon.
: Lay down your arms.
: He laid down his brand-new Harley-Davidson to avoid the oncoming bus.
: Lets lay down the rules right at the beginning, so we are consistent.
: Youve got to lay down the law with that boy.
: I feel a bit ill, so Im going to go lay down for a while.