|palauttaa englanniksi||take back fi, reply fi, return fi, remit fi, revert fi, render fi, restore fi|
: ux|en|No, you are not fat; I take it all back.
: ux|en|That tune takes me back to my childhood.
: ux|en|She has forgiven him, and taken him back.
: ux|en|The wedding is off, and he has taken back the ring.
: ux|en|Take back faulty goods to the shop where you bought them.
: label|en|intransitive Please reply to my letter.
: label|en|transitive "Sorry Im late," replied the student.
: label|en|transitive He replied that he was not sure.
: Joanne replied to Petes insult with a slap to his face.
*: It is a sound to be dreaded until you ascertain that it is being made by friendly forces; even then, your welcome to it must be tempered with some caution, because gunfire usually leads to replying gunfire...
: ux|en|Although the birds fly north for the summer, they return here in winter.
: ux|en|To return to my story...
*: ‘I suppose here is none woll be glad to returne – and as for me,’ seyde Sir Cador, ‘I had lever dye this day that onys to turne my bak.’
*: Whan Kyng Marke harde hym sey that worde, he returned his horse and abode by hym.
: ux|en|Please return your hands to your lap.
: ux|en|You should return the library book within one month.
: ux|en|If the goods dont work, you can return them.
*: The Lord shall return thy wickedness upon thine own head.
: ux|en|The player couldnt return the serve because it was so fast.
: ux|en|If one players plays a trump, the others must return a trump.
: to return an answer; to return thanks
*: ‘Ah my good friend, I do look out!’ the young man returned while Maisie helped herself afresh to bread and butter.
: ux|en|This function returns the number of files in the directory.
: to return the lie
*: If you are a malicious reader, you return upon me, that I affect to be thought more impartial than I am.
: to return the result of an election
*: And all the people answered together,...and Moses returned the words of the people unto the Lord.
: ux|en|I expect the house to be spotless upon my return.
: ux|en|Do you want a one-way or a return?
: ux|en|Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before.
: a return to ones question
: election returns; a return of the amount of goods produced or sold
*: The fruit from many days of recreation is very little; but from these few hours we spend in prayer, the return is great.
: ux|en|It yielded a return of 5%.
: ux|en|Hand in your return by the end of the tax year.
: A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south.
*: So he said that there was no sin to remit in baptism: ‘sin is not born with a man, it is subsequently committed by the man; for it is shown to be a fault, not of nature, but of the human will’.
: to remit the performance of an obligation
*: The sovereign was undoubtedly competent to remit penalties.
*: Great Alexander in the midst of all his prosperity […], when he saw one of his wounds bleed, remembered that he was but a man, and remitted of his pride.
*: Dotage, fatuity, or folly...is for the most part intended or remitted in particular men, and thereupon some are wiser than others […].
*: In the case the law remits him to his ancient and more certain right.
*: In grievous and inhuman crimes, offenders should be remitted to their prince.
*: The prisoner was remitted to the guard.
*: The archbishop was...remitted to his liberty.
*: The Supreme Court today allowed major sponsors, including LG Electronics India (LGEI), to remit foreign exchange for the tournament.
*: WHO/TDR should prepare a volume containing ... important issues in the performance of studies that fall outside of the GLP remit.
*: However, this is beyond the remit of this particular article.
*: Next steps ... Create one IS organisation and extend remit to all HE activities.
*: [...] Chile needs to gather together its [[statistician]]s into a single agency, such as a new and improved [[INE]], and give it more autonomy and a broader remit.
*: [...] Cyril III ibn Laqlaq’s correspondence which reflects genuine—if intentionally vague—concern for the secretive community of Christian converts and reverts [who had converted to Islam before].
*: Zeba Siddiqui, herself a revert and editor of the Parents Manual: A Guide for Muslim Parents Living in North America, contributed to this book as a consultant.
*: Parents should not reject a proposal without good reason — and being a revert with a past is not an acceptable one.
: Weve found that git reverts are at least an order of magnitude faster than SVN reverse merges.
*: Till happy Chance reverts the cruel scene.
*: The tumbling stream ... / Reverted, plays in undulating flow.
: ux|en|If they attack, we will revert to the bunker.
*: So that my arrows / Would have reverted to my bow again.
: ux|en|When a book goes out of print, rights revert from the publisher to the author.
: ux|en|Sometimes a publisher will automatically revert rights back to an author once a book has gone out of print.
: ux|en|Phosphoric acid in certain fertilizers reverts.
*: He added that Islam is the religion of justice which rejects injustice, referring to the case of Mike Tyson and how he has become a real problem to the West since he reverted to Islam.
*: The mission of translating the Quran had preoccupied Pickthalls mind since he reverted to Islam.
*: But once he reverted to Islam, he attended as many lectures as he could, listened to Islamic tapes and the recitations of Quran. Subtly and gradually his moods were stabilized, and he started to have positive outlook on life.
: ux|en|Please revert before Monday.
: ux|en|The shot rendered her [[immobile]].
*: we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus
: ux|en|The pianist rendered the [[w:Beethoven|Beethoven]] sonata beautifully.
: to render Latin into English
: ux|en|render a verdict (i.e., deliver a judgment)
: ux|en|They had to render the estate.
: ux|en|render aid; render money
: to render an account of what really happened
*: Logic renders its daily service to wisdom and virtue.
*: Ill make her render up her page to me.
: ux|en|rendering images
: ux|en|rendering of fat into soap
: ux|en|Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.
: ux|en|A rope renders well, that is, passes freely.
*: whose smallest minute lost, no riches render may
*: I will render vengeance to mine enemies.
: A low-resolution render might look blocky.
*: In those early times the kings household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demesnes.
: to restore harmony among those who are at variance
: He restored my lost faith in him by doing a good deed.
*: and his hand was restored whole as the other
*: our fortune restored after the severest afflictions
*: Now therefore restore the man his wife.
*: Loss of Eden, till one greater man / Restore us, and regain the blissful seat.
*: The father banished virtue shall restore.
*: He shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
: There was a crash last night, and were still restoring the file system.
*: But if the while I think on thee, dear friend, / All losses are restored, and sorrows end.