|sananmukainen englanniksi||literal fi, verbatim fi|
: The literal translation is “hands full of bananas” but it means empty-handed.
*: a middle course between the rigour of literal translation and the liberty of paraphrasts
: A literal reading of the law would prohibit it, but that is clearly not the intent.
: a literal equation
*: The literal notation of numbers was known to Europeans before the ciphers.
: I have copied his speech and here it is, verbatim.
*: …in several instances Mancini’s text is virtually reproduced verbatim by Bellori.120
*: Ironically, verbatim note taking can interfere with listening attentively.
*: Some States require voice writers to pass a test and to earn State licensure. As a substitute for State licensure, the National Verbatim Reporters Association offers three national certifications to voice writers: Certified Verbatim Reporter (CVR), the Certificate of Merit (CM), and Real-Time Verbatim Reporter (RVR). Earning these certifications is sufficient to be licensed in States where the voice method of court reporting is permitted.