|toimittaa englanniksi||copy edit, ship, deliver, serve, bear, supply, officiate|
*: The timber was...shipped in the bay of Attalia, from whence it was by sea transported to Pelusium.
: ux|en|to ship freight by railroad
: ux|en|to ship seamen; I shipped on a man-of-war.
*: With finger pointed and eye levelled at the Pequod, the beggar-like stranger stood a moment, as if in a troubled reverie; then starting a little, turned and said:—“Ye’ve shipped, have ye? Names down on the papers? Well, well, what’s signed, is signed; and what’s to be, will be;...
: rfquotek|Wyclif (Acts xxviii. 11)
: ux|en|to ship the tiller or rudder
: ux|en|We were shipping so much water I was sure we would capsize.
: ux|en|Can you ship me the ketchup?
: ux|en|Twins ship Delmon Young to Tigers.
: I ship Kirk and Spock in Star Trek.
: I ship Peggy and Angie in "Marvels Agent Carter".
: ux|en|deliver a captive from the prison
: ux|en|the doctor delivered the baby
: ux|en|the duchess was delivered of a son
: ux|en|the doctor is expected to deliver her of a daughter tomorrow
*: She was delivered safe and soon.
: ux|en|she delivered a baby boy yesterday
*: Tully was long ere he could be delivered of a few verses, and those poor ones.
: ux|en|deliver a package; deliver the mail
: ux|en|deliver the thief to the police
*: Thou shalt deliver Pharaohs cup into his hand.
*: The constables have delivered her over.
*: The exalted mind / All sense of woe delivers to the wind.
: ux|en|deliver a speech
: ux|en|to deliver a blow
*: shaking his head and delivering some show of tears
*: An uninstructed bowler ... thinks to attain the jack by delivering his bowl straight forward.
*: Ill deliver myself your loyal servant.
: rfquotek|Francis Bacon
: Whose serve is it?
*: He had no power serve of his own, no backhand, no volley, no lob, no idea of pace or tactics.
*: The first serve of the game is from the right half court to the half diagonally opposite.
*: Against a serve of the calibre of McEnroe?s, an opponent will try to anticipate the ball?s direction and lean either to the left or to the right, depending on where he feels the server will go.
*: The night before your event, base your evening meal on high-carbohydrate foods with a small serve of lean protein.
*: Come here for a cappuccino that could hold its own on Via Veneto in Rome (€2) and a serve of their crunchy fresh cheese börek.
*: Reintroduce protein; add a small serve of salmon, tuna or sardines every second day (tinned variety or fresh).
*: Smirnoff Appleback was a finished drink, comprising a 50ml serve of Smirnoff, with ice and lemonade or ginger ale and equating to 1.9 units.
*: One serve of carbohydrates is approximately equal to a slice of bread, a piece of fruit, third of a cup of cooked rice, half a cup of grains, cereals, starchy vegetables or cooked pasta, 200 grams of plain yoghurt, or 300 millilitres of milk.
*: And yet this is not the office of a Priest, but of Him whom the Priest should serve.
*: And, truly, Mrs Abigail, I must needs say, I served my master contentedly while he was living, but I will serve no man living (that is, no man that is not living) without double wages.
*: You may be a businessman or some high-degree thief, / They may call you Doctor or they may call you Chief / But youre gonna have to serve somebody.
*: That night Annie served him grilled halibut and English peas, plus tomatoes, of course, and a salad.
*: They also serve who only stand and wait.
*: About twenty minutes after waiters served the soup, a guest got up and left.
*: I mock them all who have served me ill of late and chiefly this cheat of Judah, whose temple we have plundered and whose golden vessels are my wash-pots.
*: That gentle Lady, whom I loue and serue.
*: So, while the sycophantic liberal media calls any and all opposition to Obama racist, they give Obama carte blanche to exploit his race whenever it serves his purpose.
*: The bust also served to remind the public that the Mafia is not harmless.
*: Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out.nb.... Ikey the blacksmith had forged us a spearhead after a sketch from a picture of a Greek warrior; and a rake-handle served as a shaft.
*: Maybe the volcanic eruption will serve as a wake-up call to such companies that they need to modernise their risk management.
*: On the morning of February 28, 1993, ATF agents gathered at a staging area near Waco and prepared to serve a search warrant on the Branch Davidians residence.
: ux|en|to serve a witness with a subpoena
*: In womens tennis the need to serve more effectively has become greater in recent years because the game is being played more aggressively, and rallies are becoming shorter as a result.
*: Conception means that a cow is served by a bull and that she becomes pregnant.
*: Some reports suggested he would quit the army if he was not allowed to serve abroad in a war zone.
*: John T. Greble, of the 2d regular artillery, was likewise killed instantly by a ball through the head, while serving his gun in the face of the foe.
*: The Guangzhou Daily reported that Shi Chunlong, 20, who organised the incident, was sentenced to 15 years in prison. Hou Bin, who pulled out of the attack after helping to plan it, will serve 12 years.
*: ‘The bears pulling somebody off there at 74,’ reported someone else.
*: I have everything it takes to be a bear: broad shoulders, full beard, semibald pate, and lots of body hair. But I dont want to be a fetish.
*: There are numerous social organizations for bears in most parts of the United States. Lesbians dont have such prominent sexual subcultures as gay men, although, as just mentioned, some lesbians are into BDSM practices.
: to bear a railroad stock
: to bear the market
: The great bear market starting in 1929 scared a whole generation of investors.
: This stone bears most of the weight.
*: Ill bear your logs the while.
*: imitations that bear the same name as the things
: the right to bear arms
: The shield bore a red cross.
: The jury could see he was bearing false witness.
: I would never move to Texas—I cant bear heat.
: Please bear with me as I try to find the book you need.
: In Troy she becomes Paris’ wife, bearing him several children, all of whom die in infancy.
*: this age to blossom, and the next to bear
: The harbour bears north by northeast.
: By my readings, were bearing due south, so we should turn about ten degrees east.
: Great Falls bears north of Bozeman.
*: Man is born to bear.
*: I cannot, cannot bear.
*: These men bear hard on the suspected party.
: to bring matters to bear
: How does this bear on the question?
*: Her sentence bore that she should stand a certain time upon the platform.
*: Bear them to my house.
*: Every man should bear rule in his own house.
*: the ancient grudge I bear him
*: Some think to bear it by speaking a great word.
*: She was ... found not guilty, through bearing of friends and bribing of the judge.
*: He shall bear their iniquities.
*: somewhat that will bear your charges
*: the credit of bearing a part in the conversation
*: In all criminal cases the most favourable interpretation should be put on words that they can possibly bear.
*: Thus must thou thy body bear.
*: Hath he borne himself penitently in prison?
*: His faithful dog shall bear him company.
: to supply money for the war
: to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition
: Rivers are supplied by smaller streams.
*: It was objected against him that he had never experienced love. Whereupon he arose, left the society, and made it a point not to return to it until he considered that he had supplied the defect.
*: Burning ships the banished sun supply.
*: The sun was set, and Vesper, to supply / His absent beams, had lighted up the sky.
: to supply a pulpit
: supply and demand
: A supply of good drinking water is essential.
: to vote supplies
*: His voice was playful and full; his back was bent supply.
*: ... the rain struck on her head as she bent supply to the movements of the pony, while it scrambled up the bank to the sheltering trees. For a couple of miles the path ran through woods alive with the varied voices of the rain, ...
*: She swayed slightly in the gusts, bent supply to them and seemed at one with the force which Straup found so hostile.
*: Grigory hesitantly took her in his arms to kiss her, but she held him off, bent supply backwards and shot a frightened glance at the windows.
*: Theyll see!
*: Let them!
*: Id be ashamed—
: She officiated as registrar at the wedding.
: She officiated the wedding as registrar.
: This is the second time he has officiated at a cup-final.
: Hes never officiated a cup-final before.